...

I have paid for my subscription, but the app is still not updating it.

 

Follow the guide in this page on how to restore your account:
On Android or iOS